Mahunder
Mẹ sấm
ATK:
1400
DEF:
700
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Thường 1 quái thú Loại Thunder Cấp 4 từ tay của bạn, ngoại trừ "Mahunder", như một lần Triệu hồi Thường bổ sung.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can Normal Summon 1 Level 4 LIGHT Thunder-Type monster from your hand, except "Mahunder", as an additional Normal Summon.
Mimimic
Tai mô phỏng
ATK:
300
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú và bạn điều khiển một quái thú Cấp 3, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Mimimic" một lần mỗi lượt theo cách này.
Hiệu ứng gốc (EN):
If your opponent controls a monster and you control a Level 3 monster, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Mimimic" once per turn this way.
Overlay Eater
Thứ ăn sự phủ lớp
ATK:
300
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; lấy 1 Nguyên liệu Xyz từ quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển và đưa nó vào quái thú Xyz mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can banish this card from your Graveyard; take 1 Xyz Material from a monster your opponent controls and attach it to an Xyz Monster you control as Xyz Material.
Overlay Owl
Cú của sự phủ lớp
ATK:
800
DEF:
1600
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể trả 600 Điểm Sinh mệnh; tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi quái thú trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can pay 600 Life Points; detach 1 Xyz Material from a monster on the field.
Pahunder
Bố sấm
ATK:
1300
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Thường 1 quái thú Loại Thunder Cấp 4 từ tay của bạn, ngoại trừ "Pahunder", như một lần Triệu hồi Thường bổ sung.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can Normal Summon 1 Level 4 LIGHT Thunder-Type monster from your hand, except "Pahunder", as an additional Normal Summon.
Sishunder
Chị sấm
ATK:
900
DEF:
400
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Loại Thunder Cấp 4 với 1600 ATK hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Sishunder"; loại bỏ mục tiêu đó. Trong End Phase của lượt này, hãy thêm lá bài đó lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Normal Summoned: You can target 1 Level 4 LIGHT Thunder-Type monster with 1600 or less ATK in your Graveyard, except "Sishunder"; banish that target. During the End Phase of this turn, add that card to your hand.
Xyz-Raypierce
Tia Xyz xuyên
ATK:
1700
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú rồng và 1 quái thú Loại Wyrm khỏi Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Xyz-Raypierce" từ tay hoặc Deck của bạn. Nếu lá bài này được chuyển từ sân đến Mộ: Bạn có thể gây 500 sát thương cho đối thủ của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Xyz-Raypierce" một lần cho mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can banish 1 Dragon-Type monster and 1 Wyrm-Type monster from your Graveyard; Special Summon 1 "Xyz-Raypierce" from your hand or Deck. If this card is sent from the field to the Graveyard: You can inflict 500 damage to your opponent. You can only use each effect of "Xyz-Raypierce" once per turn.
Adreus, Keeper of Armageddon
Kẻ cai quản cõi tận thế, Ardeus
ATK:
2600
DEF:
1700
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 5
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này để chọn vào 1 lá bài ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; phá hủy nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 5 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card to target 1 face-up card your opponent controls; destroy it.
Archfiend's Ascent
Quỉ vươn tầm
ATK:
2500
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Tên của lá bài này trở thành "Summoned Skull" trên sân, nhưng vẫn được coi là một lá "Archfiend" . Nếu "Summoned Skull(s)" mà bạn điều khiển bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể tách 1 nguyên liệu ra khỏi lá bài này. Nếu lá bài được Triệu hồi Xyz mà bạn điều khiển được gửi đến Mộ của bạn bởi một lá bài của đối thủ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Summoned Skull" từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters This card's name becomes "Summoned Skull" on the field, but is still treated as an "Archfiend" card. If "Summoned Skull(s)" you control would be destroyed by battle or card effect, you can detach 1 material from this card instead. If this Xyz Summoned card you control is sent to your GY by an opponent's card: You can Special Summon 1 "Summoned Skull" from your hand, Deck, or GY.
Grenosaurus
Grenosaurus
ATK:
2000
DEF:
1900
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 3
Khi lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu và gửi nó đến Mộ: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; gây 1000 sát thương cho đối thủ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 3 monsters When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can detach 1 Xyz Material from this card; inflict 1000 damage to your opponent.
Number 59: Crooked Cook
Con số 59: Đầu bếp lừa đảo
ATK:
2300
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 4
Trong khi bạn không có điều khiển lá bài nào khác trên sân, lá bài này không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng của lá bài khác. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; phá huỷ càng nhiều lá bài khác mà bạn điều khiển nhất có thể, sau đó lá bài này nhận được 300 ATK cho đến khi kết thúc lượt này cho mỗi quái thú bị phá huỷ bởi hiệu ứng này và bị đưa đến Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 4 monsters While you control no other cards on the field, this card is unaffected by other cards' effects. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; destroy as many other cards you control as possible, then this card gains 300 ATK until the end of this turn for each monster destroyed by this effect and sent to the Graveyard.
Number 91: Thunder Spark Dragon
Con số 91: Rồng lóe tia chớp
ATK:
2400
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
3 quái thú Cấp 4
Một lần mỗi lượt, bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này.
● Tách 3 Nguyên liệu Xyz khỏi lá bài này; phá huỷ tất cả những quái thú có mặt ngửa khác trên sân.
● Tách 5 Nguyên liệu Xyz khỏi lá bài này; phá hủy tất cả các lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
3 Level 4 monsters Once per turn, you can activate 1 of these effects. ● Detach 3 Xyz Materials from this card; destroy all other face-up monsters on the field. ● Detach 5 Xyz Materials from this card; destroy all cards your opponent controls.
Photon Strike Bounzer
Bảo vệ quán chuỗi quang tử
ATK:
2700
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi, khi hiệu ứng quái thú được kích hoạt trên sân của đối thủ: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi lá bài này; vô hiệu hóa hiệu ứng, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây ra 1000 sát thương cho đối thủ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters Once per turn, during either player's turn, when a monster effect is activated on your opponent's side of the field: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate the effect, and if you do, inflict 1000 damage to your opponent.
Tiras, Keeper of Genesis
Người canh giữ sáng lập, Tiras
ATK:
2600
DEF:
1700
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 5
Hiệu ứng của lá bài này chỉ có thể được áp dụng / thực thi khi nó có Nguyên liệu Xyz. Lá bài này không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài. Vào cuối Battle Phase, nếu lá bài này tấn công hoặc bị tấn công: Chọn vào 1 lá mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó. Trong mỗi End Phase của bạn: Tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi lá bài này.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 5 monsters This card's effects can only be applied/resolved while it has Xyz Material. This card cannot be destroyed by card effects. At the end of the Battle Phase, if this card attacked or was attacked: Target 1 card your opponent controls; destroy that target. During each of your End Phases: Detach 1 Xyz Material from this card.
Harmonic Waves
Sự cộng hưởng rung động
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; nó trở thành Cấp độ 4 cho đến End Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 face-up monster on the field; it becomes Level 4 until the End Phase.
Resonance Device
Thiết bị cộng hưởng
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu vào 2 quái thú ngửa mà bạn điều khiển có cùng Loại và Thuộc tính; thay đổi một trong các Cấp độ của họ thành Cấp độ hiện tại của Cấp độ khác, cho đến End Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 2 face-up monsters you control with the same Type and Attribute; change one of their Levels to the current Level of the other, until the End Phase.
Space Cyclone
Ngọn lốc vũ trụ
Hiệu ứng (VN):
Tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi quái thú.
Hiệu ứng gốc (EN):
Detach 1 Xyz Material from a monster.
Spirit Converter
Thiết bị tráo linh hồn
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Xyz mà bạn điều khiển; đưa 1 quái thú ÁNH SÁNG Cấp 4 ngửa mặt mà bạn điều khiển lên mục tiêu đó làm Nguyên liệu Xyz. Khi lá bài này được gửi từ hiện sân đến Mộ: Chọn mục tiêu 2 quái thú Loại Thunder Cấp độ 4 có cùng tên trong Mộ của bạn; thêm các mục tiêu đó lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can target 1 Xyz Monster you control; attach 1 face-up Level 4 LIGHT monster you control to that target as an Xyz Material. When this card is sent from the field to the Graveyard: Target 2 Level 4 LIGHT Thunder-Type monsters with the same name in your Graveyard; add those targets to your hand.
Mind Crush
Nghiền nát tâm trí
Hiệu ứng (VN):
Tuyên bố tên của 1 lá bài; nếu lá bài đó nằm trong tay đối thủ của bạn, họ phải gửi xuống Mộ tất cả các bản sao của nó, nếu không bạn phải gửi xuống Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên.
Hiệu ứng gốc (EN):
Declare 1 card name; if that card is in your opponent's hand, they must discard all copies of it, otherwise you discard 1 random card.
Reinforced Space
Không gian cường hóa
Hiệu ứng (VN):
Mỗi quái thú Xyz ngửa mà bạn điều khiển nhận được 300 ATK cho mỗi Nguyên liệu Xyz đưa vào nó, cho đến End Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Each face-up Xyz Monster you control gains 300 ATK for each Xyz Material attached to it, until the End Phase.